Simpsonowie :D

Kamil · Wysłany: 17:27 01-09-2008 Temat postu: Simpsonowie :D

Serial animowany zdobywający rzesze fanów i bijący rekordy popularności na całym świecie zagości we wrześniu na antenie Telewizji Puls. Po raz pierwszy w Polsce, widzowie będą mogli obejrzeć wszystkie serie „Simpsonów”.

Serial „Simpsonowie” jest najdłużej wyświetlaną w godzinach największej oglądalności produkcją telewizyjną za Atlantykiem. Miarą sukcesu kreskówki są 23 nagrody Emmy, 22 Annie Awards (najważniejsze nagrody wśród animacji), i wiele innych. Od 1997 roku „Simpsonowie” utrzymują pierwszą pozycje wśród seriali animowanych wszechczasów.

Do udziału w serialu wielokrotnie zapraszano sławne postacie świata filmu i muzyki, m.in. Eltona Johna, Britney Spears oraz Mela Gibsona.

Simpsonowie to lekko dysfunkcyjna familia mieszkająca w Springfield. Homer, głowa rodziny, pracuje w elektrowni jądrowej. Wolny czas spędza pijąc w pobliskim pubie - Moe's Tawern, objadając się pączkami, wpadając na nietrafione pomysły i… udzielając złych rad dzieciom. Jego żona Marge to wcielenie idealnej gospodyni domowej i supermamy - kochająca, dbająca o rodzinę, znosząca cierpliwie szaleństwa niepoprawnego męża. Homer i Marge mają trójkę dzieci: Barta, cwanego 10-latka, który uwielbia bawić się kosztem innych, Lisę, wzorową uczennicę, która uwielbia grać na saksofonie oraz wiecznie ssącą smoczek małą Maggie. Zwariowana rodzina bez przerwy wplątuje się w szalone przygody. „Simpsonowie” reprezentują amerykańską rodzinę w całej swej…oryginalności.

„Simpsonowie” - jeden z najwierniejszych i… najzabawniejszych portretów amerykańskiej rodziny od września w Telewizji Puls.

Już nie mogę się doczekać, zerkam tylko na zegarek i patrzę kiedy będzie wreszcie 18:35. Simpsonowie są najlepsi!

Pulsomaniak · Wysłany: 21:58 01-09-2008 Temat postu:

Zobacze dopiero o 23:00, ale na jednym z forum przeczytałem negatywne opinie o dubbingu. Przekonam sie...

Kamil · Wysłany: 22:21 01-09-2008 Temat postu:

A właśnie że nie dubbing jest całkiem fajny - podoba mi się, w porównaniu do czeskiej wersji super.

Pulsomaniak · Wysłany: 23:27 01-09-2008 Temat postu:

Niestety moja opinia będzie negatywna. Nie podoba mi się dubbing wogóle!! Niestety, wolałbym bardziej lektora...

Arek86 · Wysłany: 14:53 02-09-2008 Temat postu:

Mi się podobało. Na forum fanów Simpsonów domagają się emisji z napisami. Myślę że o 23:00 mógłby pójść odcinek z napisami i wziąć udział tym samym w wakacyjnej akcji "Dziennika", który apelował o puszczanie filmów z napisami, żebyśmy przyswajali sobie język angielski. Sam serial - rewelacja. Nie opuszczę żadnego odcinka.

Pulsomaniak · Wysłany: 20:03 02-09-2008 Temat postu:

Trochę lepiej dzis, ale jeszcze daleko do przyzwyczajenia...

Arek86 · Wysłany: 10:58 03-09-2008 Temat postu:

Zastanawia mnie czemu emisja rozpoczęła się od odc. 2, a nie pierwszego i czy pierwszy odcinek zostanie wyemitowany czy nie?

Kamil · Wysłany: 19:12 03-09-2008 Temat postu:

Wypowiedź użytkownika KamilW który mam nadzieję przez pomyłkę wypowiedział się nie w tym miejscu gdzie trzeba:
Serial jest bardzo dobry ale dubbing jest straszny. Każdy kto zna oryginalne głosy i odgłosy wiec czemu tak uważam. Jedynie człowiek nie potrafiący czytać w swoim rodzimym języku może powiedzieć że dubbing jest super bo nigdy nie obejrzał serialu bo musiałby czytać. Czegoś takiego się nie spodziewałem gdy dowiedziałem się że TVPULS emituje ten serial w wersji dubbingowanej. Każdemu kto twierdzi że ten dubbing jest dobry polecam obejrzenie jednego lub wielu odcinków z napisami. Wtedy słychać jakie dźwięki wydaje Homer, jaka brzmi chrypa Marge, dźwięk duszonego barta czy cmokanie smokiem małej Maggie. Z tego miejsca proszę gromowładnych w TVPULS o zaprzestanie dubbingowania serialu albo chociaż emisję w późniejszych czasie antenowym wersji z napisami.

Kamil · Wysłany: 19:16 03-09-2008 Temat postu:

Dzisiaj oglądałem Simpsonów i wydaje mi się że dubbing z odcinka na odcinek jest co raz lepszy. Myślę też że nigdzie nie jest powiedziane że jak mają brzmieć głosy - np. w Czeskiej wersji Marge brzmi jak kobieta po kuracji hormornalnej a Homer jak staruszek.

KamilW · Wysłany: 19:46 03-09-2008 Temat postu:

Oglądałem dziś po raz pierwszy odcinek z dubbingiem i jestem załamany, to profanacja serialu. Podejrzewam że nie tylko ja mam takie zdanie, sam słyszałem kilka wypowiedzi negatywnych.

Pulsomaniak · Wysłany: 16:23 05-09-2008 Temat postu:

Musze powiedzieć, że po 4 odcinkach które zobaczyłem, z dnia na dzień ten dubbing jest co raz lepszy. Nawet Marg zaczeła mieć jakąś delikatną chrypke Wesoly

Zaczynam sie przyzwyczajac, i bardzo się ciesze. Bede mogł nadal oglądać ich w Pulsie.

KamilW

tylko po co.Dlaczego mam się przyzwyczajać do takiego dubbingu, puls nie jest jedyną telewizją więc czemu mam sobie włosy z głowy rwać gdy słyszę tych ludzi.To amatorszczyzna i faktem jest że z każdym dniem będzie lepiej bo praktyka czyni mistrza.Niestety ilość odcinków wyprodukowanych jest zbyt mała by Ci właśnie lektorzy osiągnęli doskonałość.Dla mnie jedynym rozwiązaniem jest oglądanie bez głosu tylko jaki ma sens tracenie mojego czasu na oglądanie takiej TV.Życzę pulsowi publiki która się szybo przyzwyczaja do jakości emitowanych programów i proponuje zlikwidować kilka nadajników bo do słabej jakości sygnału jak widzę widzowie TVPULS też szybko się przyzwyczają.

Kamil · Wysłany: 10:30 07-09-2008 Temat postu:

A ja myślę po prostu KamiluW że przesadzasz. Pulsowy DUBBING NIE JEST ZŁY! Wasze zarzuty są idiotyczne i absurdalne. Jedna z nich to np. to że jeden głos dubbinguje kilkadziesiąt postaci. Radzę włączyć sobie napisy końcowe filmu "The Simpsons Movie". Sam głos Homera to ok. 10 postaci, reszta oprócz Lisy też nagrywa inne głosy - na zwyczajnych napisach tego nie widać - tam dobitnie.

Wracając do samych głosów: myślę że są w porównaniu do innych wersji zbliżone do oryginałów jednak wiadomo że nigdy nie znajdziemy osób z taką samą barwą głosu jak oryginał. Wiedzą o tym ludzie z Pulsu i wiedzą o tym ludzie z Foxa. Proponuję zobaczyć zagraniczne wersje Simsonów - naprawdę zmienisz zdanie. Są ogólnodostępne na YouTube.

Po za tym nie masz chyba pojęcia co to jest dubbing.

KamilW · Wysłany: 11:38 07-09-2008 Temat postu: Pewnie że przesadzam...

bo nikt oprócz mnie i was dwóch czyli administratorów nie wypowiada się w tej dyskusji. Zasięg a raczej odbiór mam dobry naziemnie i idealny satelitarnie chodziło mi o to co między wierszami ale nie szkodzi że nie rozumiesz bo to było kierowane do ludzi którzy widzą różnice w oglądaniu wersji bez dubbingu z wersją dubbingowaną i to tak amatorsko.Nie chodzi o to by głos był podobny do oryginalnego ale by głos który słyszę przedstawiał emocje które są na ekranie a takie bezpłciowe jakby ludzie którzy podkładają głosy mieli przed sobą tekst i nie oglądali odcinka.Prawie jak sekstelefon gdzie baba przeżywająca rokosz gotuje w domu obiad ze słuchawką na uszach i dzieckiem na ręku.Do czasu gdy nie dołączy do tej rozmowy osoba z poza PULS nie ma ona sensu.Pozdrawiam wszystkich zadowolonych z dubbingu.

Kamil · Wysłany: 15:59 08-09-2008 Temat postu:

Ja i Pulsomaniak dla twojej wiadomości nie jesteśmy pracownikami telewizji Puls Wesoly

Nie czytasz tego co ci mówię. Aktorzy po prostu muszą się wczuć w rolę, trzeba poczekać trochę - nie od razu Rzym zbudowano.